| 
 4  | 
 עָפָ֑ר  | 
 ʿa·far  | 
 ʿa·far  | 
 
  | 
|
| 
 6  | 
 עָפָ֖ר  | 
 ʿa·far  | 
 ʿa·far  | 
 (in the) dust  | 
|
| 
 8  | 
 עָפָֽר׃  | 
 ʿa·far  | 
 ʿa·far  | 
 with earth.  | 
|
| 
 8  | 
 עָפָֽר׃  | 
 ʿa·far  | 
 ʿa·far  | 
 
  | 
|
| 
 3  | 
 עָפָר֙  | 
 ʿa·far  | 
 ʿa·far  | 
 of dust  | 
|
| 
 6  | 
 עֲפַ֣ר  | 
 ʿa·far  | 
 ʿa·far haʾa·rets  | 
 
  | 
|
| 
 6  | 
 עָפָ֣ר  | 
 ʿa·far  | 
 ʿa·far lach'mo  | 
 
  | 
|
| 
 8  | 
 עֲפַ֣ר  | 
 ʿa·far  | 
 ʿa·far shom'ron  | 
 
  | 
|
| 
 6  | 
 עָפָ֥ר  | 
 ʿa·far  | 
 ʿa·far vaʾe·fer  | 
 am dust and ashes.  | 
|
| 
 2  | 
 עֲפַ֣ר  | 
 ʿa·far  | 
 ʿa·far yaʿa·qov  | 
 
  | 
|
| 
 4  | 
 עָפָ֥ר  | 
 ʿa·far  | 
 ʿa·far y'la·che·khu  | 
 they will lick up dust.  | 
|
| 
 3  | 
 עָפָ֣ר  | 
 ʿa·far  | 
 cho·rei ʿa·far  | 
 
  | 
|
| 
 3  | 
 עָפָ֑ר  | 
 ʿa·far  | 
 ha·yod'kha ʿa·far  | 
 Will the dust give thanks to you?  | 
|
| 
 3  | 
 עָפָר֙  | 
 ʿa·far  | 
 heʿe·lu ʿa·far  | 
 
  | 
|
| 
 4  | 
 עָפָ֑ר  | 
 ʿa·far  | 
 kal־yor'dei ʿa·far  | 
 all who go down to the dust;  | 
|
| 
 5  | 
 עָפָ֗ר  | 
 ʿa·far  | 
 shokh'nei ʿa·far  | 
 
  | 
|
| 
 2  | 
 עָפָ֑ר  | 
 ʿa·far  | 
 v'gush (vgyש) ʿa·far  | 
 
  | 
|
| 
 8  | 
 עָפָ֖ר  | 
 ʿa·far  | 
 vay·yaʿa·lu ʿa·far  | 
 
  | 
|
| 
 7  | 
 עָפָ֖ר  | 
 ʿa·far  | 
 vay·yits'bor ʿa·far  | 
 for it heaps up earth,  | 
|
| 
 7  | 
 עָפָ֛ר  | 
 ʿa·far  | 
 vay·yiz'r'qu ʿa·far  | 
 
  | 
|
| 
 5  | 
 עָֽפָר֙  | 
 ʿa·far  | 
 v'yaʿa·lu ʿa·far  | 
 
  | 
|
| 
 1  | 
 עָפָר֙  | 
 ʿa·far  | 
 y'la·cha·khu ʿa·far  | 
 They will lick up dust  | 
|
| 
 7  | 
 עָפָֽר׃  | 
 ʿa·far  | 
 zo·cha·lei ʿa·far  | 
 
  | 
|
| 
 1  | 
 עָפָר  | 
 ʿa·far  | 
 b'tse·qet ʿa·far  | 
 
  |